Základní informace
Typ korespondenceVaria
Odesílatel
Odesílatel (korporace)Československá televize
Lokace odesláníPraha
Datum odeslání05.03.1968
Příjemce
Příjemce (korporace)Dilia - Divadelní a literární agentura
Lokace přijetí
Jazykfrancouzština
Původ, datum získáníkopie z archivu Dilia, složka Juliette, 2014
Předchozí vlastník
Současný vlastníkDilia, Praha
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMDLA 1968-03-05
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahSmlouva Československé televize s Dilií, Charlottou Martinů a Georgesem Neveuxem. Dilia, ChM a GN postupují Československé televizi práva k československému televiznímu filmu podle JULIETTY. ČST je bude mít po dobu následujících 10 let, a to pro všechna území s výjimkou německojazyčné oblasti. ČST informuje svou smluvní stranu v Západním Německu, že si autorská práva pro německojazyčnou oblast má zajistit u Dilie a právo na užití německého překladu Ludwiga Kaufmanna u Bärenreiteru. Smlouva stanovuje výši honorářů pro ChM a GN a účty, na něž budou částky vypláceny. ČST bude pro frankofonní oblast užívat francouzský překlad od Bohuslava Martinů, dokončený Eleuthèrem Lovregliem a Annou Marií Wurmovou. K užití překladů do jiných jazyků ČST potřebuje souhlas Dilie. Pro užití hudebního materiálu ve frankofonní oblasti je třeba respektovat podmínky konkrétního místa.
Celkový počet listů2
Počet popsaných stránek3
Poznámkahlavičkový papír Dilia; rukopisná poznámka: "Pražské jaro – 2x – 13/V. 68"
Fixacestrojopis
Vpisky, přípisyneznámou rukou
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceneprofi barevná
Digitalizováno v instituciDilia
Datum digitalizace2014
Poznámka k digitalizaci
Lokace jako předmět
Compiègne
Německo
Paříž
Vieux-Moulin
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 5645 (záznam 1 / 0)
další »