Základní informace
Typ dokumentu Dopis
Odesílatel
Odesílatel (korporace)Dilia – Divadelní a literární agentura
Lokace odesláníPraha
Datum odeslání23.03.1970
Příjemce
Příjemce (korporace)Boosey & Hawkes, Paris
Lokace přijetíPaříž
JazykFrancouzština
Původ, datum získáníkopie z archivu Dilia, složka Juliette, 2014
Vlastník prameneDilia – Divadelní a literární agentura
Signatura v IBMBH 1970-03-23
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahDivadelní oddělení Dilie dostalo z účtárny informaci, že pařížská pobočka Boosey & Hawkes oznamuje přijetí 520 franků za představení JULIETTY v Grand Théâtre d'Angers 25. 2. 1970 [zřejmě až 25. 3., viz DLA 1970-11-16; částka pokrývala pouze půjčovné, viz BH 1970-04-02a].
Podle souhlasu Charlotty Martinů, sepsaného 14. 6. 1967, byl francouzský překlad opery svěřen Anně Marii Wurmové a Eleuthèru Lovregliovi. V případě, že bude opera provedena s tímto překladem, musí 50 % honorářů za překlad uhradit pařížský B&H. Překladatelům připadne 1% podíl z celkových honorářů, které tvoří 10% z hrubých příjmů divadla za každé představení.
V Dilii žádají, aby v B&H příslušnou částku pro Dilii mezitím uložil u sebe a sdělil jim všechny související účetní položky. Na základě toho Dilia provede vyúčtování tantiém.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámkaprůklep odeslaného dopisu
Fixacestrojopis, rukopisný podpis
Digitalizace
Quality of digitisationNeprofi barevná
Digitized atDilia
Date of digitisation2014

Preview only available at the Institute.

Person as subject
Lovreglio, Eleuterio
Martinů, Charlotte
Martinů, Bohuslav
Wurmová, Anna Marie
Corporation as subject
Grand Théâtre d'Angers
Composition as subject
Juliette (Snář) [auth.], H 253
« previous
ID 5617 (entry 1 / 0)
next »