Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelPechold, Zdeněk
Odesílatel (korporace)Dilia – Divadelní a literární agentura
Lokace odesláníPraha
Datum odeslání22.10.1970
PříjemceSchmolka, Walter
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíMontréal, Québec
JazykČeština
Původ, datum získáníkopie z archivu Dilia, složka Juliette, 2014
Vlastník prameneDilia – Divadelní a literární agentura
Signatura v IBMDLA 1970-10-22
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahDilia děkuje Walteru Schmolkovi za dopis z 28. 9. 1970. Od Charlotty Martinů obdrželi opis její dohody s WS, týkající se anglického překladu JULIETTY a dělby autorských honorářů. Dilia souhlasí se Schmolkovou překladatelskou účastí i s jeho stanoveným podílem na autorském honoráři. Právo překladu do angličtiny není výhradní, a to především s ohledem na překlad Geraldine Muchové.
V Dilii potřebují klavírní výtah s vepsaným anglickým překladem WS jako předlohu pro podklad textu do dalších klavírních výtahů. Žádají také o jeden či dva strojopisné překlady. Do tištěných klavírních výtahů lze vpisovat text pouze ručně, což bude trvat nejméně 9 měsíců. Prosí proto o rychlé zaslání materiálů, aby práce začala co nejdříve.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámkaprůklep odeslaného dopisu
Fixacestrojopis, rukopisný podpis
Digitalizace
Quality of digitisationNeprofi barevná
Digitized atDilia
Date of digitisation2014

Preview only available at the Institute.

Person as subject
Martinů, Bohuslav
Martinů, Charlotte
Muchová, Geraldine
Composition as subject
Juliette (Snář) [auth.], H 253
« previous
ID 5594 (entry 1 / 0)
next »