Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelPechold, Zdeněk
Odesílatel (korporace)Dilia – Divadelní a literární agentura
Lokace odesláníPraha
Datum odeslání22.10.1970
PříjemceSchmolka, Walter
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíMontréal, Québec
JazykČeština
Původ, datum získáníkopie z archivu Dilia, složka Juliette, 2014
Vlastník prameneDilia – Divadelní a literární agentura
Signatura v IBMDLA 1970-10-22
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahDilia děkuje Walteru Schmolkovi za dopis z 28. 9. 1970. Od Charlotty Martinů obdrželi opis její dohody s WS, týkající se anglického překladu JULIETTY a dělby autorských honorářů. Dilia souhlasí se Schmolkovou překladatelskou účastí i s jeho stanoveným podílem na autorském honoráři. Právo překladu do angličtiny není výhradní, a to především s ohledem na překlad Geraldine Muchové.
V Dilii potřebují klavírní výtah s vepsaným anglickým překladem WS jako předlohu pro podklad textu do dalších klavírních výtahů. Žádají také o jeden či dva strojopisné překlady. Do tištěných klavírních výtahů lze vpisovat text pouze ručně, což bude trvat nejméně 9 měsíců. Prosí proto o rychlé zaslání materiálů, aby práce začala co nejdříve.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámkaprůklep odeslaného dopisu
Fixacestrojopis, rukopisný podpis
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceNeprofi barevná
Digitalizováno v instituciDilia
Datum digitalizace2014
Osoba jako předmět
Martinů, Bohuslav
Martinů, Charlotte
Muchová, Geraldine
Skladba jako předmět
Juliette (Snář) [auth.], H 253
« předchozí
ID 5594 (záznam 1 / 0)
další »