Pavel Deutsch píše Vítězslavě Kaprálové několik otázek ohledně propagace československé hudby v zahraničí a dává jí na toto téma rady. PD se ptá po stycích s hudebníky z jiných zemí. PD se ptá, jaké styky mají [Bohuslav] Martinů a [Rudolf] Firkušný s francouzským hudebním světem. PD píše, že česká hudba romantismu ([Josef] Suk, [Antonín] Dvořák, [Leoš] Janáček) je dosti známá. [Bohuslav] Martinů má blíže ke klasice (]J. S.] Bach, [W. A.] Mozart). PD se ptá, jak je obsazen KONCERT PRO KLAVÍR A ORCHESTR [č. 1 nebo č. 2] [Bohuslava] Martinů. PD píše o vztahu Bacha, Haydna a Beethovena k romantismu. PD doufá v osobní setkání s VK.

Show AI translation

Pavel Deutsch writes to Vítězslava Kapralová with several questions about the promotion of Czechoslovak music abroad and gives her advice on the subject. PD asks about contacts with musicians from other countries. PD asks what contacts [Bohuslav] Martinů and [Rudolf] Firkušný have with the French musical world. PD writes that Czech Romantic music ([Josef] Suk, [Antonín] Dvořák, [Leoš] Janáček) is quite well known. Bohuslav] Martinů is closer to classical music ([J. S.] Bach, [W. A.] Mozart). PD asks how [Bohuslav] Martinů's CONCERTO FOR PIANO AND ORCHESTRA [No. 1 or No. 2] is scored. PD writes about the relationship of Bach, Haydn and Beethoven to Romanticism. PD hopes for a personal meeting with VK.

Show original