Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelLovreglio, Eleuterio
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníNice
Datum odeslání09.01.1968
Poznámka k datu odeslání[9. 1. je datum přijetí, viz DLA 1970-10-26]
PříjemcePechold, Zdeněk
Příjemce (korporace)Dilia – Divadelní a literární agentura
Lokace přijetíPraha
Poznámka k lokaci přijetí[Praha]
JazykFrancouzština
Původ, datum získáníkopie z archivu Dilia, složka Juliette, 2014
Vlastník prameneDilia – Divadelní a literární agentura
Signatura v IBMDLA 1968-01-09a
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahPoznámka pro editora:
Úprava klavírního výtahu JULIETTY byla prováděna se zřetelem na soulad jazykových a hudebních přízvuků i na analogii mezi zvukovou stránkou českého a tohoto francouzského textu (například v otázce dýchání).
Některé noty byly přidány do zpěvního partu podle rukopisného originálu, i když chyběly v klavírním výtahu.
Všude jinde byly noty přidávány buď před dobou, nebo jako prodloužení hudebních úseků.
Pisatel upozorňuje na konkrétní chybějící část (vstup starého Araba), která se nachází v rukopise.
Chybné noty byly opraveny v obou tištěných exemplářích [klavírního výtahu].
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámkastrojopisný opis
Fixacestrojopis
Digitalizace
Quality of digitisationNeprofi barevná
Digitized atDilia
Date of digitisation2014

Preview only available at the Institute.

Person as subject
Martinů, Bohuslav
Composition as subject
Juliette (Snář) [auth.], H 253
« previous
ID 5571 (entry 1 / 0)
next »