Divadelní oddělení Dilie oznamuje Charlottě Martinů, že na základě její zprávy z 2. 11. 1970 znovu požádali Waltera Schmolku o zaslání klavírního výtahu JULIETTY s anglickým textem. Vysvětlili mu, že si obstarají kopii na vlastní náklady a jeho jediný exemplář mu co nejrychleji vrátí. Není třeba, aby ChM přispívala na zhotovení fotokopie. Pisatel bude vděčný, když ChM také požádá WS o urychlené zaslání materiálu do Dilie, aby mohli začít podkládat anglický text do ostatních klavírních výtahů. Koncertní provedení RHAPSODY-CONCERTO PRO VIOLU A ORCHESTR se sólistou Ronaldem Golanem nebylo nahráno v Československu, a Dilia tak nemá možnost Charlottě poslat požadované desky.

Show AI translation

The theatre department of the Dilia informs Charlotte Martinů that on the basis of her message of 2 November 1970 they have again asked Walter Schmolka to send a piano extract of JULIETTA with English text. They explained that they would obtain a copy at their own expense and return his only copy as soon as possible. There is no need for ChM to contribute towards the making of the photocopy. The writer would be grateful if ChM would also ask WS to send the material to Dilia as soon as possible so that they can begin to feed the English text into the other piano lifts. The concert performance of RHAPSODY-CONCERTO FOR VIOLA AND ORCHESTRA with soloist Ronald Golan was not recorded in Czechoslovakia, and so Dilia is unable to send Charlotte the requested records.

Show original