This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Smlouva mezi Dilií a Charlottou Martinů. ChM svěřuje Dilii práva k dílům HLAS LESA a HRY O MARII. Za představení, rozhlasová a televizní vysílání, nahrávky a vydávání či rozmnožování materiálu bude ChM dostávat tantiémy ve výši 50 %. V případě uvádění a šíření děl v Československu budou tantiémy posílány na účet u Živnostenské banky v nepřevoditelných korunách, v ostatních případech na účet u Société Générale v Compiègne. Při pronajímání materiálu bude ChM náležet 20 % z půjčovného.
Show AI translation
The contract between Dilia and Charlotte Martinů. ChM grants Dilia the rights to the works THE VOICE OF THE FOREST and PLAYS ABOUT MARY. ChM will receive royalties of 50% for performances, radio and television broadcasts, recordings and publishing or reproducing the material. In the case of performances and dissemination of works in Czechoslovakia, royalties will be sent to an account at Živnostenska banka in non-transferable crowns, otherwise to an account at Société Générale in Compiègne. When renting material, ChM will be entitled to 20% of the rental fee.
Show original