This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Líčí velkou radost a silný zážitek ze zkoušky 3. SYMFONIE s ČF pod taktovou K. Šejny; je pro něj vždy velkým svátkem, může-li slyšet nebo si zahrát některou skladbu BM; Šebánek mu daroval některé skladby vyšlé v Melantrichu; při poslechu 3. SYMFONIE si vzpomněl na Dvořákova "Holoubka"; informuje o úmrtí V. Nováka; nezájem o Sukovo dílo, z "letošního" Pražského jara vyřazen, poněvadž je autorem "Pod Blaníkem"; Š. se stal zetěm skladatele Jarmila Burghausera, sbormistra ND, který dokončil operu "Lakomec", text podle Moliera mu napsal režisér ND Luděk Mandaus; Talich dostal angažmá v Bratislavě od 1.9.; prosí BM o příspěvěk do sborníku Společnosti A. Dvořáka k 110. výročí narození, obdivuje se nad literární úrovní článku BM o V. Kaprálové; má radost z klavírního výtahu Julietty; ptá se, zda BM dostal od Šebánka novou knížku Š.; rukopisně připisuje dojmy z generální zkoušky 3. symfonie: místy ho dojalo "zvláštní příbuzenství se Smetanou", zajímají ho citové zdroje symfonie a "co znamená v závěru ten dvojí citát z Dvořákova Requiem".
Show AI translation
It depicts the great joy and powerful experience of Exam 3. SYMFONIE with the ČF under the baton of K. Šejna; it is always a great feast for him to hear or play a BM composition; Šebánek gave him some of the compositions published in Melantrich; while listening to the 3rd SYMFONIE he remembered Dvořák's "Holoubek"; he informs about the death of V. Novák; disinterest in Suk's work, he was excluded from "this year's" Prague Spring because he is the author of "Under Blaník"; Š. became the son-in-law of composer Jarmil Burghauser, choirmaster of the National Theatre, who completed the opera "The Miser", the text based on Moliere was written for him by the director of the National Theatre Luděk Mandaus; Talich got an engagement in Bratislava from 1.9.; asks BM to contribute to the proceedings of the A. Dvořák Society on the 110th anniversary of his birth; admires the literary level of BM's article on V. Kapralová; is delighted with the piano lift of Juliette; asks whether BM has received Šebánek's new book; writes down his impressions of the rehearsal of the Third Symphony in manuscript: at times he is moved by the 'strange kinship with Smetana', he is interested in the symphony's emotional sources and 'what the double quotation from Dvořák's Requiem at the end means'.
Show original