CZ EN Nápověda

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Banyai, Tommy
Odesílatel (korporace)	Dr Alexandre Banyai
Lokace odeslání	Paříž
Datum odeslání	18.04.1963
Příjemce
Příjemce (korporace)	Dilia – Divadelní a literární agentura
Lokace přijetí	Praha
Poznámka k lokaci přijetí	[Praha]
Jazyk	Francouzština
Původ, datum získání	kopie z archivu Dilia, složka Martinů, 2014
Vlastník pramene	Dilia – Divadelní a literární agentura
Signatura v IBM	DLA 1963-04-18

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Tommy Banyai odpovídá Dilii na dopis z 5. 4. 1963. Georges Neveux souhlasil s návrhem Dilie pod podmínkou, že mu budou tantiémy převáděny do Francie. TB přikládá dva exempláře písemného souhlasu [uděleného SHV] a smlouvu se SHV. Dále posílá ve dvou exemplářích návrh smlouvy s Dilií na JULIETTU. Přílohy: TB opravňuje SHV k vydání českého překladu libreta k JULIETTĚ. Dilii přiznává práva na uvádění JULIETTY v češtině a slovenštině na území Československa po dobu pěti let.
Celkový počet listů	1+2
Počet popsaných stránek	1+3
Poznámka	hlavičkový papír Dr Alexandre Banyai
Fixace	strojopis, rukopisný podpis
Vpisky, přípisy	razítko: "22. IV. 1963"
Přílohy	návrh smlouvy na JULIETTU s Dilií, souhlas pro SHV

Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace

Kvalita digitalizace	Neprofi barevná
Digitalizováno v instituci	Dilia
Datum digitalizace	2014

Lokace jako předmět

Československo

Francie

Osoba jako předmět

Martinů, Bohuslav

Neveux, Georges

Korporace jako předmět

Státní hudební vydavatelství

Skladba jako předmět

Juliette (Snář) [auth.], H 253