Samuel Dushkin píše, že pracoval s Bohuslavem Martinů. [KONCERT PRO HOUSLE A ORCH. č.1] je nyní hotov kromě pár detailů. Zdá se mu hodně efektní, je vysoce brilantní. Je nyní tak velice ponořen do práce a stále se strachuje o detaily, že není schopen podat názor na hudbu jako celek [?]. Jedná se podle něho o kvalitu Dvořákovy hudby ale mnohem lépe technicky provedené než u Dvořáka. Dushkin doufá, že koncert bude každopádně úspěchem pro interpreta. Dále se zmiňuje, že dal Martinů před časem nějaké peníze a zmiňuje jeho podíl. Věří, že Strecker sdělí nakladatelství Schott, že tuto částku předal [?].

Show AI translation

Samuel Dushkin writes that he worked with Bohuslav Martinů. [CONCERT FOR HOUSEL AND ORCHESTRA No.1] is now complete except for a few details. He finds it very effective, highly brilliant. He is now so deeply immersed in the work and is always worrying about the details that he is unable to give an opinion on the music as a whole [?]. It is, in his opinion, the quality of Dvořák's music but much better executed technically than Dvořák's. In any case, Dushkin hopes that the concert will be a success for the performer. He also mentions that he gave Martin some money some time ago and mentions his share. He believes that Strecker will tell the publisher Schott that he has handed over this amount [?]

Show original