Charlotta Martinů odpovídá Dilii na dopis z 22.4.1965 [ID 8947]. Souhlasí s tím, aby Dilia začala chystat edici děl Bohuslava Martinů zmíněných v minulém dopise, ovšem s výjimkou děl dříve zamluvených jinde (ŠACH KRÁLI, ŠKRTIČ). Díla by mohla být uvedena v divadle, televizi nebo rozhlase. ChM souhlasí, aby ji Dilia zastupovala ve věci vydávání, dalšího rozmnožování a provádění zmíněných děl. Dohoda platí do 31. 12. 1966 a je možné ji prodloužit. Za určitých podmínek má ChM právo odstoupit od smlouvy. ChM souhlasí s tím, aby Dilia obstarala materiál k HLASU LESA za účelem vydání a provedení díla. Materiál je v Československém rozhlase v Praze.

Show AI translation

Charlotta Martinů replies to Dilia's letter of 22.4.1965 [ID 8947]. She agrees that Dilia should begin to prepare an edition of the works of Bohuslav Martinů mentioned in the previous letter, with the exception of works previously commissioned elsewhere (SHAKH KINGS, SHRTIČ). The works could be performed in theatre, television or radio. ChM agrees to be represented by Dilia in respect of the publication, further reproduction and performance of the above works. The agreement is valid until 31 December 1966 and may be extended. Under certain conditions, ChM has the right to withdraw from the agreement. ChM agrees to allow Dilia to procure material for THE VOICE OF LESA for the purpose of publishing and performing the work. The material is at Czechoslovak Radio in Prague.

Show original