Rozloučení s Martinů jazzovou epizodou lze spojit s partiturou jednoaktového baletu nazvaného Šach králi (v originálním francouzském libretu, které koncipoval André Coeuroy, s názvem Échec au Roi). Boston a blues spolu s vtipnou kombinací moderní polyfonie a kontrapunktu šachové partie tančené na scéně dotvářejí svěží náladu skladby, která byla napsána mezi 10. lednem až 17. únorem 1930 v Paříži. Premiéra proběhla 11. dubna 1980 v Národním divadle v Brně. Hudba zazněla pod taktovkou Jana Štycha, choreografii vytvořil Luboš Ogoun a na scénografii pracoval Vojtěch Štofla. Autografní klavírní výtah z partitury je nyní uložen v Českém muzeu hudby.
Jaroslav Mihule, Martinů: Osud skladatele, Praha: Karolinum, 2002, s. 174.