This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Text je zápisem ze schůze hudebně-dramatické komise Dilie, konané 2. 3. 1965. Bohuslava Martinů se týká pouze bod č. 7:
Ze seznamu hudebně-dramatických děl BM v monografii Miloše Šafránka vyplývá, že některá dosud nevydaná díla – HRY O MARII, ISTAR, další tři opery a osm baletních aktovek – pravděpodobně nejsou nikým zastupována. Dilia se ptala MŠ na možnost získat předlohy. Jsou většinou v rukopisné pozůstalosti BM. MŠ doporučuje získat autografy od Charlotty Martinů, po její smrti už budou pro Dilii nedostupné.
Dilia plánuje rozmnožit materiály ke všem hudebně-dramatickým dílům BM. Začnou skladbami HRY O MARII a ISTAR a navážou styk s ChM, která by jim zapůjčila autografy k dalším dílům.
Show AI translation
The text is the minutes of a meeting of the music and drama committee of Dilia, held on 2 March 1965. Bohuslav Martinů refers only to item 7:
The list of BM's music-dramatic works in Miloš Šafránek's monograph shows that some unpublished works - PLAYS ABOUT MARIA, ISTAR, three other operas and eight ballet nudes - are probably not represented by anyone. Dilia asked the MC about the possibility of obtaining drafts. They are mostly in BM's manuscript estate. MS recommends obtaining autographs from Charlotte Martinů; they will be unavailable to Dilia after her death.
Dilia plans to reproduce materials for all of BM's music and drama works. They will start with the pieces PLAYS OF MARY and ISTAR and will liaise with ChM to lend autographs for other pieces.
Show original