This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů děkuje Adrianu Lualdimu za pozvánku na Biennale di Venezia. S lítostí však oznamuje, že má na příští rok již všechny premiéry svých děl rezervované. Nabízí tedy svoji skladbu CONCERTINO PRO KLAVÍRNÍ TRIO A SMYČ. ORCHESTR, které nebylo doposud provedeno v Itálii. Pro interpretaci doporučuje ansámbl Trio Hongrois, jehož adresu připisuje do dopisu. Odkazuje také na nakladatelství Schott, které toto dílo vydalo. Případně také nabízí SMYČCOVÝ SEXTET, který vyhrál cenu Elizabeth Sprague Coolidge. V závěru dopisu BM dodává, že rád vyhradí pro příští rok nějakou premiéru svého díla, pokud nebude Lualdimu vyhovovat ani jedno z navrhovaných řešení.
Show AI translation
Bohuslav Martinů thanks Adriano Lualdi for the invitation to the Biennale di Venezia. However, he regrets to announce that he has already booked all the premieres of his works for next year. He therefore offers his composition CONCERTINO FOR PIANO TRIO AND BRAIN. ORCHESTRA, which has not yet been performed in Italy. For the performance he recommends the ensemble Trio Hongrois, whose address he credits in the letter. He also refers to the Schott publishing house which published this work. Alternatively, he also suggests THE SQUIRREL SEXTET, which won the Elizabeth Sprague Coolidge Prize. BM concludes the letter by adding that he will be happy to reserve some premiere of his work for next year if neither of the proposed solutions suit Lualdi.
Show original