This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Zdeněk Zouhar se ptá Karla Šolce, zda ono PRELUDIUM [H 86bis] Bohuslava Martinů, které hrál 24. 10. 1919 na Vinohradech bylo skutečně v tónině es moll. ZZ zná totiž PRELUDIUM č. 2 f moll [H 86], které je ale označeno jako druhé, a tak nelze vyloučit, že se skutečně jedná o ZZ neznámé preludium. ZZ se dále ptá, zda houslové skladby, které hrál KŠ v Mozarteu 26. 1. 1932 hrál se St[anislavem] Novákem a kdo hrál violoncello v KLAVÍRNÍM TRIU č. 1.
Show AI translation
Zdeněk Zouhar asks Karel Šolc whether Bohuslav Martinů's PRELUDIUM [H 86bis], which he played on 24 October 1919 at Vinohrady, was really in the key of E flat minor. ZZ is familiar with PRELUDIUM No. 2 in F minor [H 86], but it is marked as the second, and so it cannot be ruled out that it is indeed a prelude unknown to ZZ. ZZ also asks whether the violin pieces played by KS in Mozarteum on 26.1.1932 were played with St[anislav] Novák and who played the cello in the CLASSICAL TRIO No. 1.
Show original