This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Kateřina Vondrovicová se táže Karla Šolce na několik dotazů o Bohuslavu Martinů: KŠ v předchozím dopisu píše, že klavírní výtahy začal pro BM psát na popud Jana Löwenbacha v roce 1926 - byla první skladbou, kterou přepisoval VOJÁK A TANEČNICE? Neví KŠ, kdo je klavíristka [V.?] Vaňková, jíž BM věnoval TŘI SKICI? Není příbuznou Vladimíra Vaňka? Neví KŠ, kdo byla Fina Tausiková-Ganzová, jíž BM věnoval FILM V MINIATUŘE? Prosí KŠ o pomoc jakožto pamětníka, odborníci jako [Jaroslav] Mihule zklamali.
Show AI translation
Kateřina Vondrovicová asks Karel Šolc a few questions about Bohuslav Martinů: in a previous letter, KŠ writes that he began writing piano lifts for BM at the instigation of Jan Löwenbach in 1926 - was the first piece he transcribed Soldier and Dancer? Does KS know who the pianist [V.?] Vaňková is, to whom BM dedicated THREE SKETCHES? Isn't she a relative of Vladimír Vaněk? Does KS know who Fina Tausik-Ganzová was, to whom BM dedicated the FILM IN MINIATURE? He asks KS for help as a memoirist, experts like [Jaroslav] Mihule have failed.
Show original