Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelWieser, ?
Odesílatel (korporace)Universal Edition
Lokace odesláníVídeň
Poznámka k lokaci odeslání[Vídeň]
Datum odeslání18.03.1958
PříjemceSacher, Paul
Příjemce (korporace)
JazykNěmčina
Původ, datum získánípřepis Jany Frankové, 2016; originál dopisu uložen v Paul Sacher Stiftung
Vlastník pramenePaul Sacher Stiftung
Signatura v IBMUE 1958-03-18
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahPisatel (UE) informuje Paula Sachera, že Bohuslav Martinů měl od vydavatelství obdržet částku 90 970 lir [za provedení EPOSU O GILGAMEŠOVI v Turíně?], nicméně pokus o doručení této částky na Schönenberg selhal. Pisatel si tedy dovoluje obnos poslat Sacherovi a žádá ho, aby jej předal skladateli.
Přepis dopisu

"[...] Herr Bohuslav Martinu hat von uns einen Betrag von Lire 90.970.- zu erhalten und unser Versuch, ihm diesen Betrag nach Schönenberg zu überweisen, ging fehl. Wir haben uns daher erlaubt, heute an Ihre Adresse den Gegenwert von Lire 90.970.-, das sind österr. Schilling 3784.- zu überweisen und wir bitten Sie sehr, diesen Betrag nach Erhalt an Herrn Martinu weiterzugeben.



Wir mussten diesen Umweg machen, da Herr Martinu amerikanischer Staatsbürger ist und eine Überweisung an ihn direkt auf Schwierigkeiten stosst. [...]"


Celkový počet listů?
Počet popsaných stránek?
Poznámkapřepis pouze úryvku dopisu, týkajícího se Martinů
Fixacepřepis dopisu
Digitalizace The document is not digitized. Hard copy available in Bohuslav Martinů Institute library.
Location as subject
Schönenberg, Pratteln
Person as subject
Martinů, Bohuslav
Composition as subject
Epos o Gilgamešovi, H 351
« previous
ID 5074 (entry 1000 / 1000)
next »