"[...] natürlich soll der Klavierauszug, bevor er gedruckt wird, Herrn Martinu vorgelegt werden. Im Augenblick aber würde es eine Verzögerung bedeuten, wenn wir dies täten, bevor wir nicht das dringendste Material für Sie fertig haben.

Die Lichtpausen des Klavierauszuges sind nun bald fertig und Sie werden laufend von uns Abzüge bekommen. Wenn Sie es für unbedingt notwendig halten, könnten wir für die Sänger auch jeweils die Partie kopieren lassen, damit sie sich damit befassen können.

Die schwere bezw. schwierige Lesbarkeit der Partitur betrifft uns natürlich ebenso wie Sie und hat dazu beigetragen, dass die Herstellung nicht ganz so schnell gegangen ist, wie wir gehofft hatten. Es sind ausserdem noch einige Erkrankungen dazugekommen.

Mit den Lichtpausen der Partitur können wir est beginnen, wenn der Klavierauszug fertig ist. Selbstverständlich wird eine Partitur hergestellt. Ich kann Ihnen aber beim besten Willen jetzt noch keinen festen Termin sagen, zu dem wir die Partitur schicken können. In etwa 14 Tagen werde ich diese Termine allerdings wissen. Ich hoffe jedenfalls sehr, dass Ihre Aufführung dadurch nicht gefährdet wird. [...]"