Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelSacher, Paul
Odesílatel (korporace)
Lokace odeslání
Datum odeslání11.02.1957
Příjemce
Příjemce (korporace)Universal Edition
Lokace přijetíVídeň
Poznámka k lokaci přijetí[Vídeň]
JazykNěmčina
Původ, datum získánípřepis Jany Frankové, 2016; originál dopisu uložen v Paul Sacher Stiftung
Předchozí vlastník
Současný vlastníkPaul Sacher Stiftung, Basilej
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMUE 1957-02-11
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahPaul Sacher informuje adresáta (UE), že druhou část klavírního výtahu EPOSU O GILGAMEŠOVI Bohuslava Martinů již má. Táže se, kdy obdrží třetí část. Potřebuje urychleně sedm exemplářů klavírního výtahu, aby mohl angažovat sólisty. Kdy bude možné vše poslat? Bylo by velice milé, kdyby bylo možné všechny tři části svázat dohromady. Sacher samozřejmě nemůže dirigovat dílo z rukopisné partitury skladatele, jelikož je špatně čitelná. Vyhotovení partitury je tedy nutné.
Přepis dopisu

"[...] Den zweiten Teil des Klavierauszuges Martinu ´Gilgamesch´ habe ich ebenfalls erhalten. Wann bekomme ich den dritten? Ich brauche sobald als möglich sieben vollständige Klavierauszüge, damit ich die Solisten engagieren kann. Wann ist es Ihnen möglich, mir diese Anzahl zu liefern? Es wäre natürlich angenehm, wenn die drei Teile zusammengebunden wären.

Es ist mir vollständig unmöglich, das Werk aus der Manuskript-Partitur des Komponisten zu dirigieren, da ich die Schrift kaum entziffern kann. Die Erstellung einer Partitur ist deshalb unerlässlich. [...]"

Celkový počet listů?
Počet popsaných stránek?
Poznámkapřepis pouze úryvku dopisu, týkajícího se Martinů
Fixacepřepis dopisu
Osoba jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 5040 (záznam 1 / 0)
další »