[Řím] May 5.

Mily Priteli:

Jak vidim chytne vas asitento dopis jeste v Praze. lituju ze se to tak protahuje. Jeden muj znamy intervenoval zde na na ministerstvu hned jak jste mi napsal poprve protoze ja sam to nemohu delat, vysvetlim vam pozdeji.[1]

Je mozno ze mi to slibil ale uz jsem mu o tom znova mluvil a tak to jiste udelal a dostanete visum brzo. Prosim Vas zaridte si muzeteli v Praze tu bytovou otazku a co jsem Vam chtel jeste napsat abyste si nedelal zvlstni starosti a obdrzenim devis, uz se o vas zde postarame, aby z toho zase nevznikl dalsi odklad. Ja bych vas cekal ne na petisti [letišti], ktere je hodne daleko, ale v meste primo v Agenci, kam vas dopravi z letiste autobus. Kdyby nahodou se neco popletlo tak pozadejte v agenci nebo nekoho aby mi zatelefonoval na čislo580406.[2]

Budete asi jeste v Praze na Legendu? kdy bude provedena?[3]

Chtel bych s vami dati dohromady toho Cechova.[4]

Mnoho vas zdravim a preji abyste se tu brzo objevil a jestli je nutno neco dalsiho podniknout napiste.

Na shledanou se tesim

vas    

B. Martinů