This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů má radost ze zprávy, že bude provedena pařížská premiéra jeho SMYČCOVÉHO SEXTETU. Omlouvá se za opožděnou odpověď na telegramy, ale nachází se teď v Československu, nikoli v Paříži. SEXTET je dle BM vlastnictvím Elizabeth Sprague Coolidge, takže jej provždy může nechat provádět bez zvláštního dovolování se. Z telegramu nepochopil, zda se snad ESC ptá na cenu. Pro BM je dostatečným oceněním zájem ESC. Dosud nevyplýtval prostředky, jichž se mu dostalo výhrou ceny Coolidge. V Brně proběhla premiéra opery HRY O MARII a byla dobře přijata. Do Paříže se BM vrací na začátku dubna. BM sděluje svou novou adresu.
Show AI translation
Bohuslav Martinů is delighted with the news that the Paris premiere of his SQUASH SEXTET will be performed. He apologises for the delay in replying to telegrams, but he is now in Czechoslovakia, not Paris. According to BM, SEXTET is the property of Elizabeth Sprague Coolidge, so she can have it performed forever without special permission. He did not understand from the telegram whether ESC was perhaps asking about the price. For BM, ESC's interest is sufficient appreciation. He has not yet exhausted the resources he received by winning the Coolidge Prize. There was a premiere of THE PLAY OF MARY in Brno and it was well received. BM returns to Paris at the beginning of April. BM gives his new address.
Show original