This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Günther Schneider-Schott děkuje za dopis z 29.9. a je potěšen, že Charlotte Martinů chce, aby Schott vydal ČESKÉ MADRIGALY. Dr. Volk ji osloví ohledně smlouvy. GSS děkuje za tip na překladatele, ale český text už existuje a na německý překlad mají překladatele dobrého. Případně zajdou k Harrymu Halbreichovi pro anglický a francouzský překlad. GSS je rád, že ChM našla pro ostatní rukopisy Bohuslava Martinů nakladatele. GSS napsal panu Feistovi dotazy na exkluzivitu a na adresu cellistů Aldo Parisota a Leslie Parnase. GSS posílá ChM kopii KLAVÍRNÍHO KVARTETU. Ostatní jí pošle pan Feist.
Show AI translation
Günther Schneider-Schott thanks you for your letter of 29 September and is pleased that Charlotte Martinů wants Schott to publish CZECH MADRIGALS. Dr. Volk will contact her about the contract. The GSS thanks her for the tip on the translator, but the Czech text already exists and they have a good translator for the German translation. Alternatively, they will go to Harry Halbreich for English and French translation. GSS is glad that ChM has found a publisher for the other Bohuslav Martinů manuscripts. GSS has written to Mr Feist with questions about exclusivity and about cellists Aldo Parisot and Leslie Parnas. GSS is sending ChM a copy of the KEYBOARD QUARTET. Mr. Feist will send the rest to her.
Show original