Obálka [BASEL 2 BRIEFVERSAND/18-19/28.III/1958]

March 28. 1958.

Mily Karle:

Odpovidam ihned na tvuj dopis a po poradku.

O provedeni Gilgamesh u nas uz vim,nenapsal jsi datum.[1]

Treti klav, koncert nech zatim u sebe,to jest material. Roth mi pise ze druhy klav.Koncert je majetkem Hudebniho fondu.???????Jak na to prisel? A kde vubec je ten druhy koncert kdyz on ho nema?[2]

Nevim proc stale hledas interprety pro klavirni Double koncert,kdyz jsem ti uz nekolikrate doporucil belgicky DuoReding et Piette,kteri to hraji skvele a jezdi s tim stale po svete.Jejich adresa je 453 Avenue Louise, Bruxelles. Ti maji jistematerial.[3] Ostatne bys mel uz vedet ze ty hud,agence vyjma Hud, Fond nikdy nevedi co maji na sklade. Samozrejme je to u Schotta v zastoupeni pro Associated Pugl. v New Yorku.[4]Kdyz ti napisu kde to je vydano tak je to tam vydano. Reditel Willy Strcker ted zemrel a tak tam bude zase paseka.[5] Toho Constant neznam.[6]

Co se te Banky tyce ,Zivnobanky, neposila tato banka penize nasim? Nebo ktera banka to je. Samozrejme bych rad neco "odčerpal" ale jak? Posilani penez od vas je spojeno s obtizemi jak u vas tak i za hranicemi,jak jsem poznal posledne s mym honorarem od Svazu Nakl.Neco si vymyslim a nebo mi ty porad.[7] Ostatne je zde urcita moznost ze se prijedeme letos podivat se Charlottou do Policky abych jeste videl svoje a tak bych neco jiste "odčerpal". To se rozhodne pristi mesic.[8]

Kdy ma prijet Mihalovici do Prahy,nevis datum?

Zpravu o umrti Simka jsem dostal z Chille,je ho skoda ,aspon jeste se podival domu.[9]

Dobre jsi udelal ze jsi s Rothem nic neprojednaval.[10]

Od Boosey Hawkws jsem si vzal zpet nektere veci ktere nevydali a valely se jim tam zbytecne. Tedy prave ten treti Klav, koncert a take Locandieru a jine starsi skladby. Tak je to ted zase v mem vlastnictvi a pravdepodobne to predam Dilia.[11]Ale nevim kdo ma tedy druhy klav. koncert,ten co hraje Leroux?[12] Taky nevim zdali jsi byl v Anglii nebo nebyl,nic jsi nenapsal a mel jsi jet take do Parize, nejak ti ty cestovni plany nevychazi. Napis co soudis,muzesli o nesem prijezdu?[13]Moc te zdravim tvuj

Bohouš