This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
St. Opera v Drážďanech ho žádá o zaslání klavírního výtahu opery "Voják a tanečnice"; žádali ho už vloni; byl by raději, kdyby se zajímali o Tři přání, "práci, která je definitivnější a lepší pro moje plány v Německu"; chtěl by zadat první provedení Tří přání do Drážďan; jak daleko je H. s jednáním v Berlíně?; bylo by možné vyzvednout klavírní výtah a zaslat ho s krátkým německým překladem do Drážďan?; pokud by byla možnost provedení v Berlíně, pošle do Drážďan Vojáka a tanečnici; prosí H. o názor; BM je pro Drážďany, "protože Drážď. opera je jedna z nejlepších" a nevidí v tomto okamžiku možnost provedení v Berlíně; Szell se také o operu zajímá.
Show AI translation
St. Opera in Dresden asks him to send a piano lift of "The Soldier and the Dancer"; they asked him last year; he would prefer if they were interested in Three Wishes, "a work which is more definite and better for my plans in Germany"; he would like to commission the first performance of Three Wishes in Dresden; how far is H. with the negotiations in Berlin?; would it be possible to pick up the piano excerpt and send it with a short German translation to Dresden; if there is a possibility of a performance in Berlin, he will send the Soldier and Dancer to Dresden; asks H. for his opinion; BM is in favour of Dresden "because the Dresden opera is one of the best" and does not see the possibility of a performance in Berlin at the moment; Szell is also interested in the opera.
Show original