Harry Halbreich píše Karlu Vötterlemu z Prahy ohledně záležitosti s nezákonným prováděním INKANTACÍ - se žádostí o odevzdání partitury ať se nakladatel obrátí na Moravskou filharmonii Olomouc [Pozn.ed. – tam HH svou vlastní kopii partitury nejspíše předtím v nouzi poslal.] HH prosí o rezervaci pokoje v Kasselu v době svého studijního pobytu v Bärenreiteru od 23.10. Dále uvádí informace o objevech v ČSR: Rukopisná partitura HER O MARII se nachází v Národním divadle v Praze. Autograf k JULIETTĚ HH stále hledá. HH varuje před nepřesnými a nekompletními informacemi v monografii Miloše Šafránka a žádá o přešetření údajů, než kniha vyjde.

Show AI translation

Harry Halbreich writes to Karl Vötterle from Prague regarding the matter of the illegal performance of INKANTATIONS - the publisher should contact the Moravian Philharmonic Orchestra Olomouc with a request to hand over the score [Ed. note. - HH had probably sent his own copy of the score there before in an emergency.] HH asks to book a room in Kassel during his study stay in Bärenreiter from 23.10. He also gives information about discoveries in the Czechoslovakia: The manuscript score of HERS OF MARY is in the National Theatre in Prague. The autograph for JULIET is still being sought by HH. HH warns of inaccurate and incomplete information in Miloš Šafránek's monograph and asks for a re-examination of the data before the book is published.

Show original