Obálka [NICE.PL.WILSON ALPES-M^MES/8VII55.15⁴⁵]

July 8. 55.

Milý Karle :

Jsem rád že jsi neskonale štasten a překvapím tě, že si ty sbory[1] opravdu mohu sám čtyřhlasně zazpívat . To čumíš , co ? Já ti mohu poslat ještě více titulu můžeš-li si za ně koupit Spartaka.[2] Co se Poličky a prachu týče potřebuji vědět kolikmám teď v Bance , abych mohl něco poukázat . To bys mohl vyzvědět.[3] Co se týče těch skladeb , nikdy jsem ti celý vagon neslíbil naopak byl jsi to ty co žádal o vagon .Já to měřím na kila ale protože necestuji s takovým závažím tak co jsem slíbil to je že ti pošlu z N. Y. až se vrátím a rozdělám to co je tam uložené v kufrách . Rovněž jsem ti nic nenasliboval tolik co se týče Fantasií, naopak jsem ti psal že kopii nemám a že to musíte vyjednat s B+H . , což teď snad není tak těžké a partitura bude do podzimu vydána.[4] Co se týče Brněnského Festivalu ti je vůbec v programu pokud vím neměli[5] a nebude to fiasko , protože jim pošlu novou skladbu jež bude míti premieru v Poličce, Ha![6] Tak se podívej do korespondence a neobviňuj mne z nekalých věcí . Teď když je smlouva s B+ H. můžete tedy dostat vše .

[7]Jsem tu jen do konce července , tedy ještě napiš sem.[8] Potom do % Quennehen. 62 rue Pierre CHarron Paris. 8.[9]

Co se komorních věcí týče ( v A.M.S. v N.Y.)[10] ty pošlu z N.Y., sebou je nemám , Ostatně mnohé z nich budu muset sám koupit . Co se týče kafé Divišovi , posílám mu to piju sám a je z Argentiny , dostávali mizerné kafe tady[11] si to někdo někde vyměňuje .[12]

Z OSA jsem samozřejmě žádný dopis nedostal a tak stále nevím kdo na to přišel v OSA že jim Londýn ještě dluží dnes prachy za rok 1952 . ( jestli vůbec na to někdo přišel .) a proč Londýn byl najednou tak ochotný ty peníze vyplatit ale, jak je zřejmo z tvého dopisu, dosud nevyplatil a to jsem hlavně chtěl vědět nejsou-li v tom nějaké čachry , někde. Tak ti odebírám titul S. Holmese a jmenuji tě Hercul Poirot , (Agatha Christie) který je též dobrý detektiv ale ne jako Holmes.[13] Co se Šaf. týče do toho se plest vůbec nebudu, píšeš že si vzal rukopisy „ odněkud “ ale nepíšeš od kud a které, a co se týče Poličky to si s ním mohou vyřídit sami , nemusejí z něho mít strach . Tak teď to víš všechno . Buď zdráv a vyhýbej se práci . Nazdar! Reklamuj ten slíbený dopis s OSA.

Srdečně tvůj

Bohuš.