CZ EN Nápověda

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Schlee, Alfred
Odesílatel (korporace)	Universal Edition
Lokace odeslání	Vídeň
Datum odeslání	04.04.1956
Příjemce	Martinů, Bohuslav
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí	New York, NY
Jazyk	Angličtina
Jazyk 2	Němčina
Původ, datum získání	Kopie z archivu Universal Edition, Vídeň, originál v CBM, PBM Kd 405
Vlastník pramene	Universal Edition
Předchozí vlastník	Universal Edition
Signatura v IBM	UE 1956-04-04

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Alfred Schlee doufá, že partituru FRESEK PIERA DELLA FRANCESCA dostanou brzy. FRESKY vydají, aniž by je museli vidět, ostatní díla BM se také pokusí vydat a nezáleží na tom, zda se jedná o komorní hudbu, oratorium či něco jiného. Měli by si někdy promluvit o podmínkách vydání. Pro provedení v Salzburgu bude materiál připravený. Ihned po provedení začnou s vydáním. Rafael Kubelík měl autonehodu a je v nemocnici se zlomenými žebry, snad se ale brzy uzdraví. EPOS O GILGAMEŠOVI je zajímá, pokud je partitura dokončená, má ji BM poslat. AS bude ve Vídni do poloviny května, poté jede do Florencie na nakladatelský kongres. Mohli by se v tu dobu někde setkat?
Celkový počet listů	1
Počet popsaných stránek	1
Poznámka	2 varianty téhož dopisu: 1) německá předloha nadepsaná "zur englischen Übersetzung." a s přípisem "Herrn Dr. Philipp | Auff. v. Francesca [?] Martinů ist im | August unter Kubelík in Salzburg" ["Doktoru Philippovi: provedení Fresek je v srpnu v Salzburgu pod Kubelíkem"] 2) anglický překlad - zřejmě průklep odeslaného dopisu oba listy bez podpisu
Fixace	Strojopis, rukopisné vpisky
Vpisky, přípisy	V německé verzi

Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace

Kvalita digitalizace	Profi
Digitalizováno v instituci	Centrum Bohuslava Martinů

Lokace jako předmět

Florencie

Itálie

Salzburg

Vídeň

Osoba jako předmět

Kubelík, Rafael

Skladba jako předmět

Epos o Gilgamešovi, H 351

Fresky Piera della Francesca, H 352