Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelSchlee, Alfred
Odesílatel (korporace)Universal Edition
Lokace odesláníVídeň
Datum odeslání30.11.1953
PříjemceMartinů, Bohuslav
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíNice
JazykNěmčina
Jazyk 2Angličtina
Původ, datum získáníkopie z archivu Universal Edition, Vídeň
Vlastník prameneUniversal Edition
Předchozí vlastníkUniversal Edition
Signatura v IBMUE 1953-11-30
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahAlfred Schlee je rád, že Bohuslav Martinů podepsal smlouvu. Jelikož je Martinů členem ASCAP, budou mu honoráře placeny touto společností. Práva na provedení v USA má BMI, resp. AMP, ale to s ním bude řešit Universal Edition, London.
Smlouva byla předána Národní Bance k autorizaci. Během měsíce pošlou BM honorář 50 000 fr. franků.
Mrzí ho, že je BM nemocný, a přeje brzké uzdravení.
Rozumí tomu dobře, že BM chce [v CONCERTU DA CAMERA] zjednodušit klavírní part na místech, kde hrají klavír a housle spolu? Nejlepší bude, jak BM píše, když si vyžádá partituru u Boosey & Hawkes a sám do ní zanese opravy. AS každopádně čeká na zprávu. Mezitím připraví sólový part, na kterém se pravděpodobně nebude nic měnit.
Celkový počet listů2
Počet popsaných stránek2
Poznámka2 verze dopisu:
1) německá verze - nadepsaná"zur englischen Übersetzung"
2) anglická verze - zřejmě průklep odeslaného překladu dopisu
Fixacestrojopis, vpisky
Vpisky, přípisyv levém dolním rohu iniciály 'mb' [Maria Bauer]
Digitalizace Tento dokument nebyl zatím digitalizován. Dostupný v papírové kopii ve studovně Institutu Bohuslava Martinů.
Lokace jako předmět
USA
Osoba jako předmět
Bauer, Maria
Korporace jako předmět
American Society of Composers, Authors and Publishers
Associated Music Publishers
Boosey & Hawkes
Broadcast Music, Inc.
Oesterreichische Nationalbank
Universal Edition, London
Skladba jako předmět
Concerto da camera, H 285
« předchozí
ID 4221 (záznam 1 / 0)
další »