This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
[Martinů se týká pouze část dopisu:] Pokud tam [do Stockbridge] Zirato přijede, prodiskutují s Rodzinskym Martinů SYMFONII č. 2. Rodzinsky by ji rád uvedl ve stejném týdnu jako Kusevickij s Elmanem uvedou Martinů KONCERT PRO HOUSLE A ORCHESTR č. 2. Symfonii by hráli ve středu, koncert by Kusevickij hrál ve čtvrtek. Kusevickij z toho nebude mít radost, ale Martinů si to tak přál a oni musí přece plnit vůli autora.
Show AI translation
[Only part of the letter concerns the Martins:] If Zirato comes there [to Stockbridge], he and Rodzinsky will discuss Martinů's SYMPHONY No. 2. Rodzinsky would like to perform it in the same week that Koussevitzky and Elman perform Martinů's CONCERT FOR VIOLINS AND ORCHESTRA No. 2. They would play the symphony on Wednesday, Koussevitzky would play the concerto on Thursday. Koussevitzky will not be happy about it, but Martinů wanted it that way, and they must carry out the will of the composer.
Show original