Ernst Hartmann děkuje za dopis z 16.6. Bohuslav Martinů nemá s 4. aktem ŘECKÝCH PAŠIJÍ spěchat. Raději ať je opera dokončena o pár měsíců později, ale s působivým závěrem. Margrit Weber obdržela i 3. větu KONCERTU PRO KLAVÍR A ORCHESTR č. 5 (FANTASIA CONCERTANTE). Dílo je definitivně nazváno podle návrhu BM, tedy "Fantasia Concertante", takže nemůže být zaměněno se starším klavírním koncertem BM [! - předtím napsal 4 klavírní koncerty].

Show AI translation

Ernst Hartmann thanks for his letter of 16.6. Bohuslav Martinů should not hurry with the 4th act of the Greek Passions. It is better that the opera be completed a few months later, but with an impressive conclusion. Margrit Weber has also received the 3rd movement of the CONCERTO FOR PIANO AND ORCHESTRA No. 5 (FANTASIA CONCERTANTE). The work is definitively titled according to BM's proposal, i.e. "Fantasia Concertante", so it cannot be confused with BM's earlier piano concerto [! - he had previously written 4 piano concertos].

Show original