This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Didier Duclos oznamuje, že materiál [k VESELOHŘE NA MOSTĚ nebo JULIETTE] zaslali Dilii 18.1.1963 (2 klavírní výtahy ["piano-chant", možná vokální partitura], 2 orch. partitury a orch. materiál).
[přípis Ch. Martinů: bez francouzského textu]
Je mrzuté, že DD musí dělat práci, která již byla hotova, znovu. Pan Horowicz má k dispozici jeden strojopis franc. textu, bude-li to tedy nezbytné, nechá ho znovu vložit do volného místa klavírních výtahů. DD nyní čeká, nenajdou-li se staré partitury v Praze, aby nemusela být práce dělána zbytečně znovu.
Show AI translation
Didier Duclos announces that the material [for ALL ON THE BRIDGE or JULIETTE] was sent to Dilia on 18.1.1963 (2 piano excerpts ["piano-chant", possible vocal score], 2 orch. scores and orch. material).
[transcript by Ch. Martinů: no French text]
It is unfortunate that DD has to do the work that has already been done again. Mr. Horowicz has one typescript of the French text, so if necessary he will have it reinserted in the vacant space of the piano lifts. DD is now waiting to see if the old score can be found in Prague, so that the work does not have to be done again unnecessarily.
Show original