David Adams děkuje za dopis ze 17. a 18.2.1967. Druhý z nich obsahoval dokumenty požadované právním oddělením Boosey & Hawkes. Velká i kapesní partitura SYMFONIE č.3 bude k dispozici v polovině roku a DA dohlédne na to, aby byla Charlottě Martinů poslána. Bohužel, Hommage to Paderewski, který obsahuje MAZURKU Bohuslava Martinů, je nyní zcela rozebrán a DA nemůže ChM poslat žádnou kopii. Až bude příští týden v USA, pokusí se najít archivní výtisk ["file copy"] nebo fotokopii ["photostat"] a poslat ji ChM.

Show AI translation

David Adams thanks for his letter of 17 and 18 February 1967. The latter contained documents requested by the legal department of Boosey & Hawkes. The large and pocket scores of SYMPHONY #3 will be available mid-year and DA will see that they are sent to Charlotte Martin. Unfortunately, the Hommage to Paderewski, which contains a MAZURKA by Bohuslav Martinů, is now completely dismantled and the DA cannot send any copy to ChM. When he is in the USA next week, he will try to find an archival copy ["file copy"] or photocopy ["photostat"] and send it to ChM.

Show original