This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
BM posílá prohlášení a děkuje Janu Kuncovi za jeho zájem a návrh na zvolení BM. Do Akademie poslal žádost o podporu už v únoru. Též poslal žádost do Brna o podporu. Dle rady JK poslal dopis [Ludvíku] Kunderovi i [Jaroslavu] Kvapilovi. Kundera odepsal, že není členem Jury. BM proto opět prosí Kunce o přímluvu. Tento rok byl opravdu velmi zlý. BM oznamuje, že se oženil. Měl nový úspěch na Champs Elysées se svou Serenádou. Nemohl žádat o ceny. Má nové skladby, ale potřebuje rukopisy (?), žádal tedy o podpory.
Show AI translation
BM sends a statement thanking Jan Kunc for his interest and suggestion to elect BM. He sent a request for support to the Academy back in February. He also sent a request to Brno for support. According to the advice of JK, he sent a letter to [Ludvík] Kundera and [Jaroslav] Kvapil. Kundera wrote back that he was not a member of the Jury. BM therefore again asked Kundera for intercession. This year has been very bad indeed. BM announces that he has married. He had a new success on the Champs Elysées with his Serenade. He couldn't ask for prizes. He has new compositions but needs manuscripts (?), so he asked for endorsements.
Show original