Základní informace
Typ korespondenceDopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníNew York City, New York
Datum odeslání29.01.1947
PříjemceMerritt, Arthur Tillman
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíCambridge, Massachusetts
Poznámka k lokaci přijetí[Cambridge, Massachusetts]
Jazykangličtina
Původ, datum získáníIsham Memorial Library, Cambridge, USA
Předchozí vlastník
Současný vlastníkIsham Memorial Library, Cambridge, USA
Signatura současného vlastníkaMs. Coll. 100, box 1
Stará signatura v IBM31/17
Signatura v IBMMer 1947-01-29
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů se těší na symposium a doufá, že budou moci přijet do Bostonu. Myslí, že se budou moci ubytovat u přátel z Boston Symphony Orchestra. Arthur Tillman Merritt má požádat Waltera Pistona, aby zanesl do partitury opravy tempových údajů. Nejprve použil elektrický metronom, pak zjistil, že údaje neodpovídají MM, všechny jsou chybné. Správné údaje: 1. věta: čtvrtka = 108 (104) MM, 2. věta: osmina = 120 MM, 3. věta: čtvrtka = 92 MM, a Allegro con brio: půlka = 120 MM.
Přepis dopisu

January 29, 1947.

Dear Mr. Merritt,

I am looking forward to the Symposium concerts and I hope, we will be able to come to Boston. Please make a arrangement for us. I think we can stay with our friends from Boston Symphony.

Thank you for the check.

Would you be so kind and ask Mr. Piston to make a corrections dans le score and partes, to correct the metronomic indications. I used for the first time the electric metronome and now, I see that it doesnot concord with Maelzel metronome. it is all wrong.

The correct indications are:

I. First movement            Maelzel M.         Q=108(104)

II. Second Movement     “            “             E=120

III. Last mev                      “             “        Q=92

and Allegro con brio, page 35.                   H=120

Thank you, I am with my best regards

yours

B. Martinu

Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámka
Fixacestrojopis, rukopisný podpis
Vpisky, přípisyu odstavce s opravami připsáno cizí rukou: 'done W.[alter?] P.[iston?]''
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceneprofi barevná
Digitalizováno v instituciIsham Memorial Library
Datum digitalizace11/2016
Poznámka k digitalizaci
Lokace jako předmět
Boston, Massachusetts
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 3671 (záznam 1 / 0)
další »
-Rev-