Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníNew York, NY
Poznámka k lokaci odeslání[New York City, New York]
Datum odeslání16.12.1955
PříjemceSmetana, František
Příjemce (korporace)
JazykČeština
Původ, datum získáníKopie z Centra B. Martinů, sig. Ko 1167
Vlastník prameneCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Stará signatura v IBM30/83
Signatura v IBMSmeF 1955-12-16
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů píše ohledně úprav v Sonátě [č. 3] - uvádí konkrétní místa + připojuje notové ukázky:
"str. 3 je h v celle, ces v pianě" [zřejmě se jedná o takt 42, o kterém mluví i v následujícím dopise],
"str. 36 rytmus je čtvrtka s tečkou + tři osminy" [jedná se o takt 91 ve třetí větě],
"str. 37 oprava je dobrá - akord C dur, ne jen oktáva C-c" [takt 111, 3. věta. Je to pohodlnější na hraní].
Coda v první větě: "Teď jen nevím, co dělat s tou oktávou, kterou navrhujete na str. 20, samozřejmě to dolní C je bez duše, ale s oktávou bude asi bučet, ne? Snad lépe vzít jen horní C, může vibrovat a skončit dole jak navrhujete. Rozhodněte sám."
BM se ptá, jak jej přijali v Poličce a doufá, že byl koncert hezký; přeje k Vánocům a do Nového roku; připojuje svou novou adresu do N.Y.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
FixaceRukopis
Digitalizace
Quality of digitisationProfi
Digitized atCBM

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Polička
Composition as subject
Sonáta pro violoncello a klavír č. 3, H 340
« previous
ID 3499 (entry 1 / 0)
next »