Děkuje za zaslání knih - vrátí je, až přijede do Čech (prosinec t.r.), obzvláště děkuje za divadelní hry, ze kterých doufám, že bude moci čerpat; nelíbí se mu překlad Ženitby; prosí jej, zda by mu nesehnal knihu o čertech od Mikšíčka - rád by pár pohádek zhudebnil ve formě baletu jako ve Špalíčku; v Gogolovi by rád nalezl ideální sujet pro komickou operu; omlouvá se za zpožděnou odpověď - právě se vrátil z Benátek, kde měl premiéru svých orchestrálních skladeb na Festivalu; připojuje svou adresu.

Show AI translation

Thanks for sending the books - he will return them when he arrives in the Czech Republic (December this year.), especially thanks for the plays, from which I hope he will be able to draw; he does not like the translation of the Marriage; he asks him if he could get him a book on the devils by Mikšíček - he would like to set a few of the tales to music in the form of a ballet, as in the Palladium; in Gogol he would like to find an ideal suite for a comic opera; he apologises for the delay in replying - he has just returned from Venice, where he premiered his orchestral works at the Festival; he adds his address.

Show original