General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationPolička
Send date03.10.1926
RecipientBakala, Břetislav
Recipient (corporation)
LanguageCzech
AcquiredCopy from MZM Brno
Owner of the sourceMoravské zemské muzeum, Brno
Former call number at IBM30/35
Call number at IBMBak 1926-10-03
Content and physical description
ContentHe is arguing with Bakala over the score for his ballet "The Most Powerful"; after Sunday he is leaving for Prague and then Paris; he is inquiring about developments in America concerning his scores – this also concerns his ballet "The Revolte," which is to be performed in Brno; he will be in Paris from around October 20.
Transcription of the letter

Polička 3./10. 1926



Vážený příteli!



Nezlobte se na mne že Vám teprve nyní odpovídám na Váš dopis. Oznámil jsem tehdy divadlu že chcete partituru prodat. Partitura byla tou dobou v Universale, která mě žádala o zapůjčení a divadlo mi oznámilo, že se rozhodnou až přijde z Wídně zpět. Rozmyslel jsem si celou věc a myslím že udělám nejlépe když koupím partituru sám, budu ji asi ještě potřebovati u nás, takže svoji orig. partituru bych Vám nechal úplně k dispozici, vrátíte-li se do Ameriky a šlo-li by s tím něco podniknout. Nemohl bych Vám však okamžitě celý obnos složit ale kdybyste přistoupil na toto řešení 500 Kč bych Vám poslal hned a zbytek po provedení v Národním t. j. během prosince t. r. Sdělte mi tedy svoje rozhodnutí ještě tento týden, odjíždím po neděli do Prahy a pak doufám že zase do Paříže. Peníze bych Vám zaslal obratem do Brna.



Nevíte nic, co se děje v Americe? Byl jsem v Paříži až do srpna, ale nepřišlo ani vyžízení, ani balík od p. Rybky. Nemáte snad od něho nějakých zpráv, ohledně toho, zda-li vyzvedl partitury k sobě? Je možné že budu mít už v Paříži nějakou zvěst o tom, ale prozatím nevím nic. Jak víte, chce mi Zítek tu “Vzpouru” provést v Brně a tak mi to dělá dost starostí, co se vlastně s partiturami děje. Víte-li něco o tom sdělte mi to. A jak Vy jste se rozhodl? Vrátíte se do Ameriky?



Budu se těšiti na Váš dopis a sdělte mi jak jste se rozhodl ohledně partitury “Nejmocnější”. 



Srdečně Vás zdravím a přeji mnoho zdaru ve Vašem úsilí. Jsem Váš



B. Martinů



V Paříži budu asi od 20./10., vyhledejte mne pojedete-li přes do Ameriky. 


Total number of leaves2
Number of pages bearing text2
Fixationhandwriting
Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atMZM Brno
Date of digitisation2014

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Brno
Paris
Prague
USA
Vienna
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 3439 (entry 1 / 0)
next »