BM se chystá na týden do Paříže- Munch mu tam bude hrát Fantasie; chystá se stěhovat do Říma; v Salzburgu byli jeho známí z Čech - BM poslouchal dnes (13.9.) nahrávku z německého radia; Firkušný bude hrát v premiéře nový klavírní koncert (Incantation) začátkem října v Museu Modern Art; BM psal Stelle Steinerové, aby Firkušný zařídil FJ lístek; měl návštěvu z N. Y.; o operu je velký zájem, BM doufá, že dostane comission; byl na den v Genevě; zmiňuje doktora a paničku; psal mu Frank-Marie Caroline mu oznámila, že bude dědečkem; BM doufá, že se sejde s Hladíkem; Šafránek je ještě v Paříži a čeká na BM; BM posílá svou novou římskou adresu; ptá se FJ, zda byla u Marty a co Očenáš.

Show AI translation

BM is going to Paris for a week - Munch will play Fantasie for him there; he is going to move to Rome; his friends from Bohemia were in Salzburg - BM listened to a recording from German radio today (13.9.); Firkušný will play the premiere of a new piano concerto (Incantation) at the beginning of October at the Museum of Modern Art; BM wrote to Stella Steiner to get Firkušný a ticket for FJ; he had a visit from N. Y.; there is great interest in the opera, BM hopes to get a comission; he has been to Geneva for the day; mentions the doctor and the mistress; Frank-Marie wrote to Caroline telling him he is going to be a grandfather; BM hopes to meet Hladik; Saffron is still in Paris waiting for BM; BM sends his new Rome address; asks FJ if she has been to Martha's and what about Ochenas.

Show original