This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Charlotte Martinů se ptá, jak je to s vydáním děl, která ChM postoupila nakl. Bärenreiter na základě smlouvy z 1.4.1959. O díla je po celém světě zájem. Pokud je nechtějí vydat, žádá o jejich navrácení. Dostal se jí do ruky exemplář skladby RAPSODIE, výtisk byl naprosto nečitelný a plný chyb. Také lidé ze stanice Radio Stuttgart ji zpravili o špatné kvalitě materiálu ke skladbě SONATA DA CAMERA. ChM adresátům poskytuje lhůtu do 31.1.1970, poté přistoupí k vypovězení smluv.
Show AI translation
Charlotte Martinů asks what is the situation with the publication of the works that ChM has submitted to the publishing house. Bärenreiter on the basis of the contract of 1.4.1959. The works are in demand all over the world. If they do not want to publish them, she asks for their return. She got hold of a copy of RAPSODIE, the copy was completely illegible and full of errors. She was also informed by people from Radio Stuttgart about the poor quality of the material for SONATA DA CAMERA. ChM is giving the addressees until 31 January 1970, after which it will terminate the contracts.
Show original