| Stručný obsah | Karl Vötterle má radost, že se Bohuslav Martinů zotavil již natolik, že je schopen s nimi sám komunikovat. KV nařídil, aby návrhy smluv k dílům BM byly přeloženy do angličtiny a aby byly BM co nejdříve zaslány.
Informuje, že jim z nakladatelství Boosey & Hawkes dali souhlas k užití jejich úpravy klavírního výtahu k MIRANDOLINĚ. Klavírní výtah jim z Basilejského divadla ještě nezaslali, ale zatelefonují tam. Dodává, že partituru i klavírní výtah by rád vzal s sebou, až se 14.1. vydá do Prahy. KV je rád, že BM chce dílo premiérovat v Praze.
KV žádá BM o svolení k tomu, aby v Praze mohl vyjednávat, má prý kontakty v ND a v Dilia. KV poznamenává, že budou-li chtít v pražském divadle dílo provést během Pražského jara, bude málo času na překlad a vyhotovení materiálu. Žádá adresáta, aby mu urychleně sdělil, zda bude možné setkání [viz XLI/15], a navrhuje mu, že přijede do Basileje. KV se táže BM, zda bude 26.1. ve Wiesbadenu na premiéře JULIETTY.
P.S. Klavírní výtah budou moci z Basileje do Kasselu zaslat nejdříve 15.2. |