CZ EN Nápověda

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Sacher, Paul
Odesílatel (korporace)
Poznámka k lokaci odeslání	[?]
Datum odeslání	08.12.1955
Příjemce	Martinů, Bohuslav
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí	New York, NY
Jazyk	Francouzština
Původ, datum získání	Paul Sacher Stiftung
Vlastník pramene	Paul Sacher Stiftung
Stará signatura v IBM	49/270
Signatura v IBM	Sac 1955-12-08

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Paul Sacher děkuje Bohuslavu Martinů za dopis z 22. 11. Je rád, že BM souhlasí s jeho návrhem zkombinovat EPOS O GILGAMEŠOVI s díly Igora Stravinského. Nyní je stěžejní nalézt pro tuto skladbu nakladatele. Vždy trvá dlouho, než se z nakladatelství získá materiál. Tentokrát bude zřejmě nutné zkontrolovat německou verzi, kterou PS nechal zhotovit, což může vést k dalšímu vyjednávání mezi nakladatelstvím a překladatelem. Firmy Schott i Universal Edition by byly ideální. Když BM čelí takovým potížím u ASCAP, má se obrátit přímo na Adolfa Streuliho, ředitele organizace SUISA (PS uvádí curyšskou adresu). AS už Sacherovi sdělil, že SUISA by adresáta přijala jako člena, ať už by se usadil v Evropě, nebo zůstal v USA. V Schönenbergu ještě nesněží, ale je zima. PS [a Maja Sacherová] byli předešlý týden na pohřbu Arthura Honeggera v Paříži. PS přeje adresátovi k narozeninám a zdraví i Charlottu Martinů.
Celkový počet listů	1
Počet popsaných stránek	1
Fixace	strojopis

Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace

Kvalita digitalizace	Neprofi černobílá
Digitalizováno v instituci	IBM
Datum digitalizace	2017

Lokace jako předmět

Curych

Paříž

Schönenberg - Pratteln

USA

Osoba jako předmět

Honegger, Arthur

Martinů, Charlotte

Sacher, Maja

Stravinskij, Igor

Streuli, Adolf

Korporace jako předmět

American Society of Composers, Authors and Publishers

Schott Music GmbH & Co.

SUISA

Universal Edition

Skladba jako předmět

Epos o Gilgamešovi, H 351