CZ EN Nápověda

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Sacher, Paul
Odesílatel (korporace)
Poznámka k lokaci odeslání	[?]
Datum odeslání	01.10.1954
Příjemce	Martinů, Bohuslav
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí	Nice
Jazyk	Francouzština
Původ, datum získání	Paul Sacher Stiftung
Vlastník pramene	Paul Sacher Stiftung
Stará signatura v IBM	49/251
Signatura v IBM	Sac 1954-10-01

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Paul Sacher děkuje Bohuslavu Martinů za dopis. Maja Sacherová bude hrdá, že jí BM dedikuje EPOS O GILGAMEŠOVI. Bude zřejmě nutné, aby se BM spojil s překladatelem [Reginaldem Campbellem Thompsonem?], respektive s jeho nakladatelem. Jaký jazyk BM v díle použije? Sacherův sbor má 60 až 80 zpěváků, mužů i žen. Jde o amatérský sbor, snad tedy BM použije klasickou čtyřhlasou sazbu bez častého vnitřního dělení jednotlivých hlasů. Obvyklý počet smyčců v Basilejském komorním orchestru je 10/10/8/6/4. Dechové nástroje může BM přidat dle libosti. Harmonium [místo varhan] by PS nedoporučoval. Navrhuje použití přenosných nebo elektrických varhan. Pro Tibora Harsányiho byla smrt zřejmě vysvobozením. PS a MS zdraví adresáta i Charlottu Martinů.
Celkový počet listů	1+1
Počet popsaných stránek	1+1
Poznámka	přiložen diplomatický přepis dopisu
Fixace	strojopis

Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace

Kvalita digitalizace	Neprofi černobílá
Digitalizováno v instituci	IBM
Datum digitalizace	2017

Osoba jako předmět

Campbell Thompson, Reginald

Harsányi, Tibor

Martinů, Charlotte

Sacher, Maja

Korporace jako předmět

Basler Kammerorchester

Skladba jako předmět

Epos o Gilgamešovi, H 351