CZ EN Nápověda

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Martinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odeslání	New York, NY
Poznámka k lokaci odeslání	[New York City, New York?]
Datum odeslání	05.12.1951
Příjemce	Sacher, Paul
Příjemce (korporace)
Poznámka k lokaci přijetí	[?]
Jazyk	Francouzština
Jazyk 2	Angličtina
Původ, datum získání	Paul Sacher Stiftung
Vlastník pramene	Paul Sacher Stiftung
Stará signatura v IBM	49/243
Signatura v IBM	Sac 1951-12-05

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Bohuslav Martinů děkuje Paulu Sacherovi za dopis. Je mu líto, že se v New Yorku v září nesetkali. BM odcestoval do hor a že nikdo nevěděl, kde se nachází. Do New Yorku se vrátil až na začátku školního roku (1. 10.) za svou prací. Článek Williho Schuha je velmi dobrý a může být publikován. BM žádá pouze o poopravení jedné věty, podle níž se vzdal návratu do Československa. Ta formulace by mu mohla způsobit problémy a v Československu mu zůstalo ještě mnoho rukopisů, o jejichž záchranu usiluje. WS má napsat, že BM v Americe zůstal kvůli své práci profesora na princetonské univerzitě. V článku je jen jedno chybné tvrzení, že BM chtěl odcestovat do Jižní Ameriky; ve skutečnosti chtěl do USA. S překladem článku pisateli pomohla Marguerite Staehelin. KONCERT PRO DVOJE HOUSLE A ORCHESTR je nyní v exkluzivitě, ale BM se pokusí získat pro PS kopii. BM složil PASTORELY ZE STOWE pro zobcové flétny pro jakýsi basilejský festival na příští rok a musí je poslat Conradu Beckovi; Brzy adresátovi napíše o svých hudebních aktivitách. On a [Charlotta Martinů] zdraví adresáta i Maju Sacherovou.
Celkový počet listů	1
Počet popsaných stránek	1
Poznámka	ručně psaná adresa B. Martinů
Fixace	strojopis, rukopisný podpis
Vpisky, přípisy	neznámou rukou

Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace

Kvalita digitalizace	Neprofi černobílá
Digitalizováno v instituci	IBM
Datum digitalizace	2017

Lokace jako předmět

Basilej

Československo

Jižní Amerika

Princeton, New Jersey

USA

Osoba jako předmět

Beck, Conrad

Martinů, Charlotte

Sacher, Maja

Schuh, Willi

Staehelin, Marguerite

Korporace jako předmět

Princeton University

Skladba jako předmět

Koncert pro dvoje housle a orchestr, H 329

Pastorely ze Stowe, H 335