This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Paul Sacher děkuje Charlottě Martinů za dopis z 16. 3. Je zvědavý na nové dílo Bohuslava Martinů [KONCERTANTNÍ SYMFONII Č. 2] a prosí o exemplář partitury.
PS popisuje plán jejich cesty do Ameriky [s Majou Sacherovou]: nejprve se vydají do Mexika, poté do západní části USA a nakonec (v polovině října) do New Yorku.
Před několika dny se jejich dceři Veře Oeri narodil její první syn.
PS přikládá fotografie pořízené Wernerem [?] během poslední návštěvy adresátů na Schönenbergu, Posílá také program nedávného vídeňského koncertu, ne němž dirigoval CONCERTO GROSSO. Dílo sklidilo u publika velký úspěch.
PS a MS zdraví adresátku i BM.
Show AI translation
Paul Sacher thanks Charlotte Martinů for her letter of 16 March. He is curious about Bohuslav Martinů's new work [CONCERT SYMPHONY No. 2] and asks for a copy of the score.
PS describes the plan for their trip to America [with Maja Sacher]: first they will go to Mexico, then to the western part of the USA and finally (mid-October) to New York.
A few days ago, their daughter Vera Oeri had her first son.
PS encloses photographs taken by Werner [?] during the addressees' last visit to Schönenberg, He also sends the programme of a recent Vienna concert in which he conducted the CONCERTO GROSSO. The work was a great success with the public.
PS and MS greet the addressee and BM.
Show original