Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Poznámka k lokaci odeslání[?]
Datum odeslání12.09.1941
PříjemceSacher, Paul
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíEdgartown, Massachusetts
Poznámka k lokaci přijetí[Edgartown, Massachusetts?]
JazykFrancouzština
Původ, datum získáníPaul Sacher Stiftung
Vlastník pramenePaul Sacher Stiftung
Stará signatura v IBM49/130
Signatura v IBMSac 1941-09-12
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů oznamuje Paulu Sacherovi, že v partituře [CONCERTA DA CAMERA] přeci jen našel několik chyb, které jsou snadno opravitelné. Vyjmenovává je a uvádí potřebné opravy. Také žádá adresáta o kontrolu dynamických znamének a toho, zda orchestr příliš nepřekrývá sólové housle.
Potvrzuje přijetí Sacherova telegramu. Je rád, že se Sacherovi skladba líbí. Poslal její kopii do nakladatelství Boosey & Hawkes. Příští týden [s Charlottou Martinů] odjíždějí z Edgartown a zřejmě se ještě nevrátí do New Yorku, protože BM lépe pracuje na venkově. Možná pojedou na Long Island, odkud je dobré spojení do New Yorku. BM uvádí adresu [Franka] Rybky na Long Island.
Je rád, že PS pokračuje ve svých hudebních aktivitách. BM se nelíbí zdejší systém [v USA?] a mnoho věcí mu vadí.
PS se má vyjádřit k frázování a k rytmické struktuře v CONCERTU DA CAMERA.
Práce na tomto díle mu byla potěšením a pomohla mu vrátit se ke svým zvyklostem po chaotickém období.
Nemá PS zprávy o pisatelových přátelích v Cannes? Zatím mu od nich nic nepřišlo po celou dobu, co je [v Edgartown]. Má teď zprávy o rodičích Charlotty Martinů a přemýšlí o tom, že napíše k sobě domů.
Znovu Sacherovi děkuje za nápad s objednávkou koncertu [CONCERTO DA CAMERA].
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Fixacerukopis
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceNeprofi černobílá
Digitalizováno v instituciIBM
Datum digitalizace2017
Lokace jako předmět
Cannes
Long Island - New York City, New York
New York, NY
Osoba jako předmět
Martinů, Charlotte
Quennehen, Augustine Ernestine Amicie
Rybka, Frank
Korporace jako předmět
Boosey & Hawkes
Skladba jako předmět
Concerto da camera, H 285
« předchozí
ID 2904 (záznam 1 / 0)
další »
-Rev-