[Schönenberg, Pratteln] Aug. 25. 56.

Milý Miloši :

Děkuji ti i Jendovi[1] za filosofii,nemohl jsem dríve psát, byli jsme se S.[2] v Luzernu na Festivalu. Co se Jendy týče, má mnoho nápadu[3]. Z těch 3 stránek jsem byl trochu a hodně pomatený, je toho tam přiliš mnoho na­kupeno a ovšem nedosloveno. Moje nápady,ovšem ne­filosofické, jsou že když se to přesune na lingusti o tedy to neni filosofie ale lingustika.Co se tyče směru ana­ly­tiků,mám takový dojem už dávno, že analyse neni krea­tívní element. Co se filosofie vůbec týče mám zase takový dojem, jsem laik, že filosofie se nesnažila nikdy to build vast cosmic picture[4] nybrž shrnout současné věděni té které epochy,V tom nejsa filo se mohu mýlit.Ale za to kde se nemýlim je, že jako ti stáří i tak i ti of today[5] mají analyse data from haphazard knowledgeof the science and art[6],co jiného mohou dělat? Ale v celku mne to interesovalo mnoho, jak se mladi na věci koukají a ovšem kdyz my jsme byli mladi tak jsme se take na věci divali jinak. Nevim rovnež jak se mohou dostati z verbálniho problemu ale to je jejich vec. Ted co se týče světskych věcí,dosud nevim kdy a jak se do Pa­řiže dostaneme ale chtěl bych býti na koncertě Munche a to jest 19. Sept.[7] Snad po něm bych se se Charlie stavil v St. Leger[8],vše zavisí jak se věci utvaří. Koncert v Salzburku je zitra 26. s Kubelikem[9] ale nejeli jsme tam vzhledem k některym věcem,jež se mi nelibily[10] a tak to budeme poslouchat zítra přes Radio, doufám že to chytneme[11].Partiturka už vyšla, je hezky vypravena.[12]Viděl jsem take Karajana který mne pozval do Luzernu[13],zajímá se o Pašije pro Videň. ale musíme počkat až to dokončim. Pojedu asi ještě v źáři do Genevy,Kazantzakis tam bude a chtěl bych ještě některé věci domluvit,ač vim že na konec to budu muset udělat vše sám.[14]

Vyšla nova kniha ale já ji už četl v angličině, je báječná, Freedom and death[15]. Jinak tu stále vesele prší, což mi pomáhá v moji práci, že se nedá nikam jit.[16]

Pozdrav Šimu uvidišli jej[17]. Charles hrál Fantasie v Tang­lewoodu a take polni mši,která pry udělala velký dojem.[18] Ted si ještě znova prečtu Jendovu filosofii abych viděl zdali jsem se nekompromitoval.

Oba vas srdecne zdravim a na shledanou se tesim.

Bohouš