[? Paříž, září 1936]

Dostal jsem zprávy ohledně materialu „Invencí“ (In­ventiones.)[1]

Balík byl odeslan z kanc. České Filharmonie z Prahy jako cenovka pod č. 4989. dne 3/X 1935. na adressu The Cleveland-Orchestra – Severance Hall 11001 Euclid Avenue – Cleveland. (U.S.A.)[2]

Odpověď na reklamaci v lednu 1936. byla že balík leží ve skladišti pošty ale nebylo uvedeno kde, pravděpodobně v Clevelandu. Archiv Filh. už sám žádal o vrácení balíku ale dosud nic nedostal.

Prosím Vás napište taky, jak jste mi říkal, na konsulát, kdyby to vyhledali a poslali na legaci Vám. Prosím Vás požádejte je aby Vám ihned odpověděli zdali to našli abychom neztráceli [čas] a mohli reklamovati poštou. Chci to zadat na Festival. [††] na shledanou. Děkuji ! ! Váš

B. Martinů

vyřizeno 9 / 10[3]

^[1]      Má na mysli Invence, H 234.

^[2]      Rodině do Poličky Martinů skladatel napsal 15. listopadu 1935: „V Pen­sylvanii budou hráti ty Invence co byly v Benátkách.“ (CBM, PBM Kr 171).

^[3]      Tužkou na okraji poznámka rukou M. Šafránka.