General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationParis
Note on Sender‘s location[Paris]
Send date1936
RecipientŠafránek, Miloš
Recipient (corporation)
LanguageCzech
AcquiredCBM
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Former call number at IBM2000/PBM Kmš 733
Call number at IBMŠafM 1936-00-00a
Content and physical description
Content

This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

Request to intervene in the matter of an undelivered shipment of the score of Inventions from CF to Cleveland ( sent 3 Oct 1935 ) - "I want to enter it in the Festival".

Show original

Diplomatic transcription of the letter

[? Paříž, září 1936]



 



Dostal jsem zprávy ohledně materialu „Invencí“ (In­ventiones.)[1]



 



Balík byl odeslan z kanc. České Filharmonie z Prahy jako cenovka pod č. 4989. dne 3/X 1935. na adressu The Cleveland-Orchestra – Severance Hall 11001 Euclid Avenue – Cleveland. (U.S.A.)[2]



 



Odpověď na reklamaci v lednu 1936. byla že balík leží ve skladišti pošty ale nebylo uvedeno kde, pravděpodobně v Clevelandu. Archiv Filh. už sám žádal o vrácení balíku ale dosud nic nedostal.



 



Prosím Vás napište taky, jak jste mi říkal, na konsulát, kdyby to vyhledali a poslali na legaci Vám. Prosím Vás požádejte je aby Vám ihned odpověděli zdali to našli abychom neztráceli [čas] a mohli reklamovati poštou. Chci to zadat na Festival. [††] na shledanou. Děkuji ! ! Váš



B. Martinů



 



vyřizeno 9 / 10[3]



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text1
Fixationhandwriting
Digitisation
Quality of digitisationProfessional

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Cleveland, Ohio
Prague
USA
Corporation as subject
Česká filharmonie
Cleveland Orchestra
Composition as subject
Inventions [auth.], H 234
« previous
ID 2616 (entry 1 / 0)
next »