General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationParis
Send date05/1935
Send date note[květen 1935]
RecipientŠafránek, Miloš
Recipient (corporation)
LanguageCzech
AcquiredCBM
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberPBM Kmš 725
Former call number at IBM2000/PBM Kmš 725
Call number at IBMŠafM 1935-05-00a
Content and physical description
Content

This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

He asks for "the opera" [THE VOICE OF THE FOREST or VESELOHRA NA MOSTĚ] to be sent to the radio in Prague, perhaps to Jirák, a recomando; he encloses an article for Mr. Rouché "in handwritten French" and asks for grammatical and factual corrections; he asks for one "correction" [see ŠafM 1935-05-00b].

Show original

Diplomatic transcription of the letter

[? Paříž, květen 1935]



Milý příteli,



prosím Vás pošlete mi laskavě tu operu do Prahy „Ra­-



dio – Journal“.[1] (snad na Jiráka[2]?) a nebo jen Radio! Recomando.



Přikládám také ten artikl pro M. Rouché[3] ve vlastnoruční francouzštině, budte tak hodný a opravte mi to, zvláště koncovky a množná čísla. a vůbec. Doufám že to tak stačí a že to je srozumitelné kdyby tam byly nějaké nesmysly, tak to spravte. Kdybyste mi mohl přidělit jeden oklep tak bych byl rád.



Děkuji a srdečně Vás zdravím



B. Martinů



Kdy se přijdete podívat k nám!



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text1
NoteFor the aforementioned notes [Remarques sur l’opéra - à propos de Miracle de Notre Dame] intended for the information of the director of the Opera Jacques Rouché, see ŠafM 1935-05-00b, May 1935, Polička (also Šafránek, Divadlo Bohuslav Martinů, p. 196).
FixationHandwriting
Digitisation
Quality of digitisationProfessional
1/2

Location as subject
Prague
Person as subject
Jeremiáš, Otakar
Jirák, Karel Boleslav
Rouché, Jacques
Corporation as subject
Československý rozhlas
Composition as subject
The Voice of the Forest, H 243
Comedy on the Bridge, H 247
« previous
ID 2610 (entry 1 / 0)
next »