| Stručný obsah | Bohuslav Martinů ihned odpovídá na dopis Karla Šebánka ze 7. 9. 1954. Vysvětluje, že popisoval pouze své nápady o "možném" provedení nebo vydání, což nemůže být bráno vážně, dokud se nic nedohodne napevno. Co se týče MIRANDOLINY, BM je u Boosey & Hawkes - a tedy oni mají právo disponovat s dílem. BM nemůže poslat partituru, aby si v Praze vyhotovili materiál a půjčovali ho, to KŠ přece ví. B&H dá dílo platícímu divadlu a určitě premiéru nezadá Praze. BM by byl ovšem rád, kdyby se tam dílo uvedlo, proto se snažil o smlouvu mezi B&H a Prahou. Jestli má divadlo [Národní?] zájem o operu, musí požádat B&H, tak, jak se BM snažil o dovolení pro JULIETTE! Ohledně vydání dalších děl v Praze všechno závisí na tom, jestli bude možné dostat honorář BM i veškeré materiály za hranice. Tyto věci píše na rovinu proto, aby pak někdo neřekl, že jim BM nechce vyhovět. BM prosí KŠ o zaslání mužských sborů Leoše Janáčka, případně i Vítězslava Nováka, pokud nějaké má. Potřeboval by je dost brzy. KŠ má poslat také kopii smlouvy BM s Melantrichem. |